“TransNaturae” curated by Denise Gadelha
Superando gli stereotipi del paesaggio e della fotografia naturalistica, TransNaturae esamina il concetto della sfera naturale attraverso l’influenza delle tecnologie del XXI secolo, irradiando ed espandendo il lascito della propria sensibilità artistica.
Il paesaggio é una rappresentazione dello spazio fisico determinata attraverso i valori umani e i simboli culturali, e il progresso tecnico ha portato cambiamenti fondamentali nella coscienza dell’umanità. Allo stesso modo il progresso nella metodologia delle forme ha portato alla trasformazione delle immagini primitive in un nuovo tipo di immagine derivata, invece di una mera rappresentazione, l’immagine diventa essa stessa una seconda natura. Invece di agire come traduzione di un’esperienza in linguaggio visivo, le immagini divengono propriamente una tecnica adatta a creare qualcosa di immanente, che e’ in grado di attualizzare la realtà esterna e la sua percezione.
La selezione delle opere presentate in TransNaturae riflette la visione di autori che considerano la fotografia una materia prima aperta a un approccio creativo che va oltre la singola azione dello scattare la foto. Così, la superficie dell’immagine incorpora formati diversi e diventa figura tridimensionale in un piano bidimensionale, per sottolineare la fisicità del mezzo ed esporre la specificità della sua materia.
Il processo creativo comune a questo gruppo di artisti è organico come il naturale sviluppo; segue le suggestioni dei fenomeni di crescita come un osmotico assemblaggio tra gli elementi. Dalla fotografia alla scultura, dall’immagine al disegno o alla progettazione, dai riferimenti di pittura proiettati alla visione fotografica, dalla sequenza statica alla sequenza video, dal singolare al groviglio visivo.
Tutte le fotografie in una certa misura sono un’astrazione della realtà. Ma in questo caso il sommarsi degli strati delle azioni e delle manipolazioni delle immagini creano irrevocabilmente un oggetto derivato. TransNaturae presenta opere fotografiche guidate dall’impulso di mettere in discussione proprio la natura del mezzo specifico utilizzato, per incarnare l’immagine in un differente corpo fisico.
“TransNaturae” curated by Denise Gadelha
Abalando os estereótipos da fotografia da paisagem e da natureza, estes fotógrafos examinam conceitos da esfera natural sob a influência das tecnologias do século vinte e um e o legado do campo expandido artístico.
A paisagem é uma representação do espaço físico mediada por valores humanos e símbolos culturais. O progresso técnico trouxe mudanças fundamentais na consciência da humanidade; no entanto, esse progresso na metodologia das formas resultou na transformação de imagens primitivas em um tipo derivado de imagem: em vez de uma mera representação, ela se torna uma segunda natureza em si. Ao invés de atuar como uma tradução de uma experiência em linguagem visual, as imagens técnicas realmente criam algo real, capazes de remodelar como sua realidade externa seria percebida.
A seleção de trabalhos apresentados na TransNaturae reflete a visão de autores que consideram a fotografia como matéria-prima subjacente aberta a uma abordagem criativa que vai além do momento único de captura de um quadro. Assim, a superfície da imagem incorpora outros formatos que não apenas a figura tridimensional emulada em um plano bidimensional, a fim de disfarçar a fisicalidade do meio e expor a especificidade de sua matéria.
O processo criativo comum a este grupo de artistas é orgânico como o desenvolvimento natural; Seguem sintomaticamente os fenômenos do crescimento como um conjunto osmótico entre elementos. Transpassam da fotografia à escultura; Da imagem ao desenho ou design; Das referências da pintura projetadas à vista fotográfica; Da sequência estática para a sequência de vídeo; Do singular para o emaranhado visual.
Toda fotografia em algum grau é uma abstração da realidade. Além disso, as camadas de ações que manipulam a imagem irrevogavelmente criam um objeto derivado.
